Za mlade Izraelce završetak obavezne vojne službe trebao bi obilježavati početak njihovog odraslog života. Za hiljade njih, međutim, on postaje okidač za egzistencijalnu krizu.

CHARLOTTE BRUNEAU

Režiser filma

UNUTRAŠNJI BOL

PALESTINA REMIX

POGLEDAJTE

VIDEO

 

 

PROČITAJTE

PRIČU

 

 

ENGLISH

عربي

BOSANSKI

TÜRKÇE

Vojna služba u Izraelu je obavezna za većinu osoba starijih od 18 godina. Muškarci služe tri, a žene dvije godine. Svi Izraelci koji završe obaveznu vojnu službu postaju dio rezervnih izraelskih snaga. Izraelska vojska je jedna od najznačajnijih institucija u zemlji i ima ogroman utjecaj na izraelsku privredu, kulturu i politiku.

 

Oni koji se pozovu na savjesnost bivaju društveno izolirani, a često i pritvarani zbog odbijanja službe. Mnogi Izraelci vojnu službu vide kao porodičnu obavezu ili moralnu dužnost spram svoje zemlje. Većina Izraelaca  je vidi kao pozitivno iskustvo – preduvjet za uspješnu karijeru koja mladim Izraelcima daje mogućnost da se međusobno povežu dok se pripremaju za stupanje među radnu snagu. Izraelsko društvo vojnu službu predstavlja romantičnom, ali za neke vojnike stvarnost se pokazala drugačijom.

 

Neki od vojnika pretrpe takvu psihološku štetu zbog vremena koje provedu u vojsci da počinju preispitivati državu kojoj su služili. Sve veći broj bivših izraelskih vojnika odgovore traži putujući u inozemstvo. Indija i Berlin su dvije top destinacije. Za neke od bivših vojnika ovo je putovanje sa kojeg se ne vraćaju nikada.

 

Obavezna vojna služba na mnogim Izraelcima ostavlja trag u vidu posttraumatskog stresa. Nakon otpuštanja iz vojne službe dobivaju novčani bonus. Mnogi taj novac koriste da bi kupili avionsku kartu za put izvan Izraela, kako bi stvorili određenu distancu i zaliječili psihičke rane. Mnoge privuče Indija sa svojim obećanjem duhovnosti i lakim pristupom rekreativnim drogama.

Berlin je posljednjih godina postao još jedno popularno odredište izraelskih putnika. Za izraelske građane kojima za ulazak u evropske zemlje ne treba viza, ovakav bijeg je jednostavan. Trenutno u Berlinu živi blizu 30.000 Izraelaca. Neki se odbijaju vratiti u Izrael i tako protestuju protiv okupacije, preferirajući da svoju zemlju kritiziraju izdaleka.

Drugi, pak, Izraelci vjeruju da je zemlju bolje kritizirati iznutra. Oni odbijaju regrutaciju. Odbijaju i napustiti Izrael. Skupina onih koji se pozivaju na savjesnost je mala, ali glasna.

 

Organizacija pod nazivom Prekinuti šutnju (Breaking The Silence) je izraelska nevladina organizacija koju čine vojnici i veterani. Misija joj je objavljivati svjedočenja izraelskih vojnika koji su se vratili civilnom životu i „otkrili jaz između stvarnosti s kojom se susreću na [okupiranim] teritorijama i šutnje s kojom se susreću kod kuće". Bivši vojnici koji progovaraju protiv brutalnosti izraelske vojske moćan su način da se suprotstave okupaciji, kažu.

 

 

Okupacija i vojna obaveza imaju  dubok utjecaj na mlade Izraelce. Jedan mladi vojnik rekao je da ona mlade ljude pretvara u „čudovišta u iskrivljenoj stvarnosti.“ Vrijeme koje provedu u vojsci na njima ostavlja duboke psihičke rane koje ih mogu progoniti kroz ostatak života.

U inozemstvu brojni bivši vojnici otuđuju se od Izraela. Kažu kako ljudi u Tel Avivu žive u „balonu“ i da budućnost Izraela „visi o koncu.“ Godišnji egzodus – u Indiju, Berlin i ka drugim destinacijama – prijeti cionističkoj viziji Izraela kao sigurnog utočišta za Jevreje. Okupacija je taj san narušila.  Izrael je postao mjesto s kojeg žele pobjeći čak i neki od onih koji bi ga trebali braniti.

Zadatak je bio uništiti ih. To smo i uradili.
SHAHAR LEVI
BIVŠI IZRAELSKI NAREDNIK
Broj Izraelaca u Berlinu raste.
ELAD JAKOBOVITCH
SLOBODNI NOVINAR
Obični ljudi, čak i inteligentni ljudi s visokim stepenom samosvijesti, na određeni način postaju čudovišta u toj iskrivljenoj stvarnosti.
SHAHAR LEVI
BIVŠI IZRAELSKI NAREDNIK
U Izraelu nemate baš mnogo izbora.
SHAI MICHEL
BIVŠI IZRAELSKI VOJNIK
Izrael predstavlja ludi eksperiment.
TOMER SAGEE
BIVŠI IZRAELSKI VOJNIK

GLEDAJTE FILM

U OVOM FILMU

AUTORSKI TIM

SVJEDOCI

GODINE

DEFINICIJE

MJESTA

REŽISER:

CHARLOTTE BRUNEAU

 

DIREKTOR FOTOGRAFIJE:

YANN FIGUET

 

MONTAŽER:

CHARLOTTE BRUNEAU &

PHILIPPE BECKER

 

MUZIKA:

NICOLAS PARCOLLET

 

PRODUKCIJSKA KUĆA:

FREE LENS TELEVISION, LUXEMBOURG

 

PRODUCENT ADAPTACIJE:

RAWAN DAMEN

 

GODINA PRODUKCIJE:

2013.

 

ADAPTACIJA NA ENGLESKI JEZIK: AL JAZEERA WORLD - 2013.

 

COPYRIGHT © SVA PRAVA ZADRŽAVA AL JAZEERA

POVRATAK NA VRH

PALESTINA REMIX

PALESTINA REMIX

FILMOVI

ENGLISH

DEFINICIJE

KVIZ

KARTE

BOSANSKI

LJUDI

عربي

REMIX

O PROJEKTU

VREMENSKI PREGLED

TÜRKÇE

© AL JAZEERA MEDIA NETWORK, 2014

ODABERITE JEZIK

ISTRAŽITE