Zid koji dijeli Izrael od palestinskih enklava dug je 700 kilometara i proteže se od sjevera Zapadne obale do njenog južnog vrha. Izrael tvrdi da je zid neophodan za sigurnost zemlje. Za Palestince zid razdvajanja je najnoviji pokušaj okupacijske sile da jednostrano prigrabi njihovu rodnu zemlju.

BORBA PROTIV ZIDA

PALESTINA REMIX

POGLEDAJTE

VIDEO

 

 

PROČITAJTE

PRIČU

 

 

ENGLISH

عربي

BOSANSKI

TÜRKÇE

AYED NABAA

Režiser filma

Zemlja između zida i Zelene linije je među najplodnijima na Zapadnoj obali. Prema podacima Ujedinjenih naroda, ona je dom za 50.000 Palestinaca koji tamo žive u 38 sela i gradova.  Zid razdvajanja je posebno razoran učinak imao na palestinska sela koja mu leže direktno na putu. Tu su gradnjom uništene kuće i maslinjaci. Uprkos kontinuiranoj gradnji zida razdvajanja koju vodi Izrael, više palestinskih sela pružilo je žestok otpor.

Palestinci nisu sami u otporu protiv zida razdvajanja. Međunarodni sud pravde u Hagu proglasio je 2004. godine zid nezakonitim. Vrhovni sud Izraela donio je odluku da se putanja zida mora promijeniti. U većini slučajeva Izrael je ignorirao ove odluke. Zid razdvajanja, osam metara visok, izrađen od betona i elektrificirane bodljikave žice, postao je međunarodni simbol izraelske agresije protiv palestinskog naroda. Aktivisti iz cijelog svijeta – uključujući i neke Izraelce – podržali su palestinski protest protiv zida razdvajanja.

Za brojne palestinske seljane protesti su jedini način koji još imaju na raspolaganju kako bi pružili otpor zidu razdvajanja. U Budrusu, malom palestinskom selu na Zapadnoj obali, izgradnjom zida razdvajanja Palestinci bi izgubili stotine hektara zemlje i hiljade dragocjenih stabala maslina. Kada su se u Budrusu 2003. godine prvi put pojavili buldožeri, izraelski vojnici su stanovnicima rekli da se mogu žaliti na trasu kojom zid ide. Stanovnici su, pak, znali da bi žalbeni proces potrajao barem dvije sedmice. Dotad bi njihovi domovi, škole i poljoprivredno zemljište bili uništeni.  Stanovnici su odlučili da im je jedina opcija bila protestima pružiti otpor izgradnji zida.

 

Demonstranti su prakticirali građanski neposluh, penjući se na buldožere ili im se postavljajući na put. Neki su, pak, znali obgrliti stabla maslina kako bi spriječili da ona budu uništena. Izraelski vojnici su se na njih okomili brutalnom silom. Protiv demonstranata su koristili suzavac, gumene metke i bojevu municiju, premlaćivali ih, hapsili i ranjavali. Mnogi od njih su ubijeni.

Jonathan Pollak je jedan od izraelskih aktivista koji se pridružio protestima u Budrusu. Kasnije je sudjelovao u demonstracijama u selu Bil'in, na Zapadnoj obali. Tokom jednog od tih protesta, u glavu ga je pogodio spremnik sa suzavcem koji je ispalio izraelski vojnik. Nakratko je izgubio svijest, a ranu je trebalo zašiti. Izraelske snage sigurnosti su ga, zbog njegovog aktivizma, uvijek iznova uzimale na nišan.

U manje od godinu dana palestinski demonstranti u Budrusu su izvojevali djelimičnu pobjedu. Uspjeli su zid razdvajanja preusmjeriti s njegove originalne trase, spasiti svoja maslinova stabla i gotovo svu zemlju koju bi pripojio Izrael.

 

Njihovi su protesti inspirirali Palestince u drugim selima Zapadne obale. U selima Masha, Al Zawiya, Ni’lin i Bil'in izraelski vojnici su koristili sve brutalniju silu. Palestinske su žene, nakon udisanja suzavca doživljavale spontane pobačaje. U jednom se selu petomjesečna beba ugušila od suzavca. Samo tokom 2005. godine ubijeno je pet Palestinaca.

Izraelski vojnici koriste suzavac i metke. Palestinski aktivisti i njihove pristalice koriste videokamere i pametne telefone. Dokumentirali su djela strašnog nasilja koje su nad nenasilnim demonstrantima počinili izraelski vojnici. Salam Kana’an, mlada žena sa Zapadne obale snimila je kako jednom od aktivista stavljaju povez na oči, vežu ga lisicama da bi ga, zatim, iz velike blizine ustrijelio izraelski vojnik.

Čak i danas se Palestincima u sedmičnim demonstracijama, kojima se pruža otpor protiv zida razdvajanja, pridružuju Izraelci i drugi aktivisti iz svih krajeva svijeta. Oni, u konačnici, ne traže da se promijeni trasa kojom ide zid razdvajanja,  već da se on u potpunosti ukloni.

U nekim je selima nakon demonstracija promijenjena trasa zida razdvajanja. Spašeni su domovi, maslinova stabla i poljoprivredno zemljište Palestinaca. Zid razdvajanja ej, međutim, daleko češće rezultirao poražavajućim gubicima po palestinski narod. Cijelu deceniju nakon što je Međunarodni sud pravde zid razdvajanja proglasio nezakonitim, njegova gradnja se nastavlja, a Palestinci bivaju odsječeni od svog zemljišta, vode i domova. Za njih zid i dalje ostaje svakodnevni, brutalni podsjetnik na izraelsku agresiju i palestinski gubitak.

Zid i dalje ostaje simbol izraelske vojne okupacije naše zemlje.
AYED MORRAR
PALESTINSKI AKTIVISTA

GLEDAJTE FILM

Zid predstavlja dio šireg mehanizma okupacije i kontrole.
JONATHAN POLLAK
IZRAELSKI AKTIVISTA
Učili smo ih [naše studente] da mirni protesti sprečavaju vojnike da djeluju.
MOHAMMAD AMIREH
PALESTINSKI AKTIVISTA
Više od polovine demonstranata bile su žene. Pokazale su hrabrost da se suprotstave Izraelcima.
AYED MORRAR
PALESTINSKI AKTIVISTA
Izraelska vojska ne pravi razliku između Palestinaca i Izraelaca ili stranih pristalica.
MOHAMMAD AMIREH
PALESTINSKI AKTIVISTA
Izraelci su donijeli odluku da skrenu sa predviđene trase kojom je trebao proći zid. Nismo se obraćali izraelskom sudu. Samo smo pružili otpor.
ABDULRAHMAN SHKAIR
PALESTINSKI AKTIVIST

U OVOM FILMU

AUTORSKI TIM

SVJEDOCI

GODINE

DEFINICIJE

MJESTA

REŽISER:

AYED NABAA

 

DIREKTOR FOTOGRAFIJE:

FREDERICO BEJA

 

MONTAŽER:

NEDAL JAMOUS

 

ASISTENT REŽISERA:

MOHANNAD SALAHAT

 

MUZIKA:

NAJATI AL-SULOH

 

PRODUKCIJSKA KUĆA:

VISION, JORDAN

 

PRODUCENT ADAPTACIJE:

RAWAN DAMEN

 

GODINA PROIZVODNJE:

2013

 

ADAPTACIJA NA ENGLESKI JEZIK:  AL JAZEERA WORLD  – 2013

 

COPYRIGHT © SVA PRAVA ZADRŽAVA  AL JAZEERA

POVRATAK NA VRH

PALESTINA REMIX

PALESTINA REMIX

FILMOVI

ENGLISH

DEFINICIJE

KVIZ

KARTE

BOSANSKI

LJUDI

عربي

REMIX

O PROJEKTU

VREMENSKI PREGLED

TÜRKÇE

© AL JAZEERA MEDIA NETWORK, 2014

ODABERITE JEZIK

ISTRAŽITE