Gideon Levy je jedan od najpoznatijih izraelskih novinara. Istovremeno je i jedan od najomraženijih.

PROTIV STRUJE

BILAL YOUSEF

Režiser filma

PALESTINA REMIX

POGLEDAJTE

VIDEO

 

 

PROČITAJTE

PRIČU

 

 

ENGLISH

عربي

BOSANSKI

TÜRKÇE

Na njega su pucali izraelski vojnici, dobivao je prijetnje kako će ga njegovi izraelski sunarodnjaci „pretući do neprepoznatljivosti“, a izraelski političari su ga obilježili kao „sigurnosni rizik“. Sve to samo zato što je učinio nešto što se malo koji drugi Izraelac odvažio učiniti: tri decenije putovao je na okupirane teritorije kako bi izvještavao o onome što vidi na terenu.

Njegova kolumna koju objavljuju izraelske novine Haaretz dokumentira živote običnih Palestinaca pod izraelskom okupacijom. Kaže da većina Izraelaca živi u „balonu“, nesvjesni brutalnosti koju njihove vlastite sigurnosne snage provode nad Palestincima.

 

On tvrdi da su izraelski mediji uveliko suodgovorni, jer ne uspijevaju osporiti priče koje Palestince opisuju isključivo kao neprijatelje Izraela. Levy svojim izvještavanjem taj balon nastoji probušiti. On o Palestincima piše s humanošću, jednostavno dokumentirajući njihovu svakodnevnu muku.

Njegova kolumna koju objavljuju izraelske novine Haaretz dokumentira živote običnih Palestinaca pod izraelskom okupacijom. Kaže da većina Izraelaca živi u „balonu“, nesvjesni brutalnosti koju njihove vlastite sigurnosne snage provode nad Palestincima.

 

On tvrdi da su izraelski mediji uveliko suodgovorni, jer ne uspijevaju osporiti priče koje Palestince opisuju isključivo kao neprijatelje Izraela. Levy svojim izvještavanjem taj balon nastoji probušiti. On o Palestincima piše s humanošću, jednostavno dokumentirajući njihovu svakodnevnu muku.

U jednoj od svojih prvih kolumni Levy je ispričao priču o Fayzeh Abu Dahouk. Kada je ova trudna Palestinka dobila trudove, njen zet ju je pokušao odvesti u bolnicu. Izraelski vojnici na dva različita kontrolna punkta nisu im dopustili da prođu.

Abu Dahouk je bebu rodila na zadnjem sjedištu zetovog auta, a potom je, kako bi došla do bolnice, prepješačila dva kilometra. Dok je stigla do bolnice, njen novorođeni sin veća je bio slab i bolestan. Sljedećeg dana njena beba je umrla.

 

Godinama su Levyjeve priče pomogle da se razotkrije kako izraelski vojnici postupaju sa palestinskim građanima i kako su njihovi postupci nekažnjivi. Neki Izraelci Levyja smatraju herojem koji igra ključnu ulogu u rasvjetljavanju uznemirujućih posljedica okupacije. Ostali ga proglašavaju propagandistom koji radi u korist Palestinaca. Njegov rad učinilo aga je metom onih koji u njemu vide neprijatelja Izraela.

 

 

Levy je dokumentirao kako naseljenici uništavaju stabla maslina. Bio je svjedok brutalnosti s kojom se suočavaju palestinski stanovnici Hebrona u rukama izraelskih snaga sigurnosti. Intervjuirao je majke mladih Palestinaca i Palestinki koje su izraelski vojnici ubili zato jer su mirno protestovali protiv izraelskog zida razdvajanja.

 

Njegove priče su izraelske čitaoce natjerale da se zamisle kako to izgleda živjeti u okolnostima u kojima žive njihovi palestinski susjedi.

Levy kaže kako je vidio sve: "Ubijenu djecu. Ranjene ljude. Zapaljene farme. Spaljene automobile i kuće. Pastire kojima su ukradena stada. Farmere kojima je oduzeta zemlja, i tako mnogo zatvorenika."

Levy vjeruje da Palestinci, kako bi se oduprli izraelskoj agresiji, moraju ustati i pokrenuti novu intifadu. Takav stav je za jednog Izraelca kontroverzna, što je dovelo do toga da je meta napada nekih koji se s njim ne slažu. „Dva puta sam morao bježati od ljudi koji su me htjeli napasti. Jednom ispred vlastite kuće, a drugi put na plaži,“ kaže Levy.

Neke od njegovih kolega u konkurentskim novinama tvrde da njegovo pisanje podstiče antisemitizam širom svijeta. Levy ovih dana uglavnom piše od kuće, jer brine za svoju sigurnost. Kada se usudi izaći, često se suočava sa zlostavljanjem i neprijateljstvom svojih sunarodnjaka Izraelaca.

Ali, nakon više od trideset godina izvještavanja o zvjerstvima počinjenim nad Palestincima, Levy se na to više ne obazire.  Kada je Haaretz počeo objavljivati i svoje englesko izdanje, njegova je popularnost porasla.

 

Danas milioni ljudi izvan Izraela čitaju Levyjeve kolumne kako bi razumjeli nepravdu s kojom se suočavaju Palestinci. On vjeruje kako njegove poriče, ipak, prave pomak.

Naseljenici koji žive iznad uvijek na nas bacaju razne stvari: smeće, kamenje, prljavu vodu, pijesak, istaklo i hemikalije.
ZLEIKHA MOUHTASEB
PALESTINSKA GRAĐANKA
Gideon Levy ne kritizira Izrael. On Izrael portretira kao vraga i to je veoma opasno.
BEN DROR YEMENI
IZRAELSKI NOVINAR
Ne mogu zamisliti šta bi Izraelci uradili da se nađu pod takvom okupacijom.
GIDEON LEVY
IZRAELSKI NOVINAR
Tokom nedavnog izraelskog rata u Gazi plaže u Tel Avivu bile su prepune dok su iznad njih prelijetali helikopteri – Apači koji su bombardirali Gazu.
GIDEON LEVY
IZRAELSKI NOVINAR
Izraelci mrze kada od njih zatražite da sebe zamisle na mjestu Palestinaca.
GIDEON LEVY
IZRAELSKI NOVINAR
Mnogi [Palestinci] su izgubili svoja maslinova stabla. Naseljenici su ih posjekli i pokrali masline. Nekada čak ulaze u naše selo i napadaju ljude.
YUSUF ABU SAFIYEH
PALESTINSKI FARMER

GLEDAJTE FILM

U OVOM FILMU

AUTORSKI TIM

SVJEDOCI

GODINE

DEFINICIJE

MJESTA

REŽISER:

BILAL YOUSEF

 

PRODUCENT:

NIZAR YOUNES

 

DIREKTOR FOTOGRAFIJE:

MUWAFFAQ ODEH

 

MONTAŽER:

SARI BISHARAT

 

MUZIKA:

HILAL ZAHR

 

PRODUKCIJSKA KUĆA:

ALARZ, PALESTINE

 

PRODUCENT ADAPTACIJE:

RAWAN DAMEN

 

GODINA PROIZVODNJE:

2013.

 

ADAPTACIJA NA ENGLESKI JEZIK: AL JAZEERA WORLD - 2013.

 

COPYRIGHT © SVA PRAVA ZADRŽAVA AL JAZEERA

POVRATAK NA VRH

PALESTINA REMIX

PALESTINA REMIX

FILMOVI

ENGLISH

DEFINICIJE

KVIZ

KARTE

BOSANSKI

LJUDI

عربي

REMIX

O PROJEKTU

VREMENSKI PREGLED

TÜRKÇE

© AL JAZEERA MEDIA NETWORK, 2014

ODABERITE JEZIK

ISTRAŽITE